Спасибо Бро за видео, такая милота :3

@темы: видео, la Furia Roja, поле ровное, мяч круглый

---

Итак, краткий обзор прошедших двух дней ;D

Ювентус-Бавария. Какая атмосфера на стадионе! Какая поддержка. Я даже засмотрелся на эти транспаранты, плакаты... Юве, Юве... Но все зря. 0:2 Но честно, я ожидал интересной игры, а так было скучновато :/ Бавария вообще умницы, поздравляю с чемпионством с Бундеслиге с:
Рубин-Челси. Проснулся Рубин во втором тайме, какого фига о__о в итоге 3:2, но Челси выходит в полуфинал по сумме забитых мячей. Такое напряжение на протяжении всей игры о_о А Рубин сильная команда. Челси тоже молодцы, особенно радуют Торрес и Чех :3 хотя Чех, ну как ты умудрился пропустить три гола...
И да, я что-то не понял, разве можно брать в руки мяч от своих?

13-го апреля меня ждет вообще взрыв мозга, три матча, и все в одно время ;D Это Бавария-Нюрнберг, Карпаты-Динамо и Рединг-Ливерпуль не смотрите на меня так, я нормальный xD

@темы: суровые будни, FC Bayern Munchen, поле ровное, мяч круглый, мыслекаламбур

---

Ну что, лоси, упоролись?

Ну вот, по фразе от  Дарий Владимирович написал сиквел к ее фику - Ну что, лоси, уделались?

Название: Ну что, лоси, упоролись? интересно, как будет называться третья часть XD
Автор:  Invincible Believer
Фэндом: Футбол
Персонажи: Всех не перечесть xD
Жанр: Бредоюмор
Рейтинг: G
Размер: 200 слов, 1 страница надо же
Предупреждения: Лоси очень упоролись, собственно, как и автор
Дисклеймер: Я не я, и хата не моя

Нажми, если осмелишься ;D

- Ну что, лоси, упоролись?! – кричал динамовцам с трибуны заслуженный тренер Олег Блохин, когда Силва забил гол в собственные ворота, - Я вас так играть учил?!

- Ну что, лоси, упоролись? – смеялась сборная Черногории, набрав больше всех очков в группе, - Неожиданно, да?

- Что, лось, упоролся вконец? – завопил бородатый дедушка по ту сторону экрана, наблюдая, как Нойер пропускает уже четвертый мяч.
- Это ты упоролся, - возразил ему рядом сидящий ровесник, помахивая синим флажочком, - а они в финале Лиги Чемпионов играют.

- Ну что, лоси, упоролись? – хохотал Месси, забив ПСЖ.
- Как бы не так, - хмыкнул Ибрагимович, сравняв счет, - И это я еще не позавтракал.

- Ну что, лоси, упоролись? – спрашивал перед матчем с «Челси» Шаронов, - Мы – лучшая команда России!
- Первый раз слышу, - донеслось из-под маски Торро после сногсшибательного (в прямом смысле слова) дубля, - С вещами на выход!

- Вы что, лоси, упоролись полностью?! – шумел стадион после проигрыша «Днепра» почти дворовой команде «Ворскла», а Коноплянка лишь с простодушной улыбкой отвечал: «У меня травма».

- И вы с таким составом на кубок замахнулись? – усмехался над Ювентусом Хайнкес, - Да вы упоротые лоси!
- Зато у нас Буффон есть, - заявил раздраженный Конте, на что у баварца совсем не нашлось возражений.

@темы: фанфики, поле ровное, мяч круглый

---

Кошмар, опять в среду коллоквиум по конституционному, и нужно читать десяток законов как же она меня бесит. Не буду я готовиться, пусть даже не надеется
Ничего интересного за эту неделю не произошло, кроме того, что я взял билет в Харьков на 28 число.
Сегодня в 19:15 играют Динамо и Шахтер, обязательно посмотрю, так как уже соскучился по футболу ._.

UPD: блин, люди ищут у меня в дневнике фанфики про Алексей Смирнова куда катится мир

@темы: суровые будни, универ, поле ровное, мяч круглый, мыслекаламбур

---

Хвала небесам! Меня вновь пробило на написание фиков! *падает на колени и целует землю под ногами*
Этот дописывал прямо на паре я зря туда хожу, что ли?)), но он настолько упоротый, что я не решаюсь выложить его на фикбук. Пусть пройдет акклиматизацию на дневниках :3
Спасибо Шефу за фразу "Нужно снять с его ноги браслет со следящим устройством", по которой и был написан этот бред :3
Спасибо Бро за отзывы
В общем, была не была.

Название: Плохая карма
Автор:  Invincible Believer
Фэндом: Футбол
Персонажи: Сборные Англии и Украины в отборочном матче на ЧМ 11.09.12
Жанр: Бредоюмор
Рейтинг: G
Размер: 1518 слов, 4 страницы
Предупреждения: ООС, упоротость и китайская система слежения
Дисклеймер: Все ложь, кроме гола Коноплянки и руки Хачериди

Упороться полностью

- Да как вы, олени, умудрились пропустить мяч в первом тайме?! – рвал на себе последние волосы Рой Ходжсон, провожая взглядом команду в раздевалку.
- Не-е, Харт у нас – трепетная лань, - неостроумно пошутил Ягелка, за что удостоился смачного пинка под зад от английского вратаря.
- И эти люди поют «Боже, храни Королеву», - хлопнул себя по лбу тренер, осознав, что читать нотации в данном случае так же бессмысленно, как праздновать Новый Год на Гавайях, поэтому он с сочувствием глянул на капитана команды и произнес, - Намыль им шею за меня, Стивен. И не только шею.
Тот лишь молча кивнул и угрюмо проследовал за остальными.
- Так, - закрыв за собой дверь, пробормотал четвертый номер, - Если так и дальше пойдет, то мы и со сборной Американского Самоа нормально сыграть не сможем. Мы, как истинные англичане, должны показать всем и каждому, что мы не позволим каким-то быстроногим карликам забивать в наши ворота!
- Какая пафосная речь, в тебя часом дух Шекспира не вселился? – прыснул Джонсон, не ожидавший от капитана такого красноречия.
- А мы что… проигрываем? – раздался удивленный голос Клеверли.
Стивен Джеррард воздел руки к потолку и закатил глаза.
- За что мне все это? Почему меня окружают одни придурки? Даже Ходжсон разговаривает со мной, как с идиотом каким-то!.. Кстати, а где Лэмпард?

***
Фрэнк же повел себя в такой ответственной ситуации совершенно безответственно, так как ненадолго задержался, с выражением щенячьей радости на лице раздавая автографы возле трибун. Потом он все же вспомнил, что перерыв скоро закончится, и стремглав бросился в раздевалку, но дойти до нее, похоже, Лэмпарду было не суждено. На пути ему попалась дверь, за которой о чем-то оживленно болтали украинские игроки, и любопытство полузащитника победило его здравый смысл.
- Здорово, что мы все-таки приобрели эту китайскую систему слежения за мячом, качество – во! – вслед за этим последовал характерный жест одобрения, который Лэмпард, увы, разглядеть не мог, - Как у наших поездов.
- Да, но поезда корейские, а не китайские, - возразил тому Тимощук, который немного разбирался в географии. Причиной тому были постоянные переходы Анатолия Александровича из клуба в клуб.
- Один черт, - махнул рукой Ярмоленко, - Только ты смотри, Конопа, не потеряй этот браслет на ноге, а то хана нам, а не Чемпионат мира.
- Да все будет отлично… А ведь классный гол у меня вышел, да, ребята? – Коноплянка весь светился от переполнявшей его гордости.
- Да ты здесь причем? Я ж говорю, система отличная, - обломал ему крылья Ярмоленко, продолжая рассыпаться в комплиментах браслету на ноге Евгения.

***
- Внимание, важная информация! – с порога завопил Фрэнк Лэмпард, подняв кверху указательный палец.
- Возвращение блудного сына, - буркнул Джеррард,- Где тебя носило?
- Я только что слышал разговор хохлов за стеночкой, и вы не поверите…
- Святые угодники, я уже не верю! Ты что… русский знаешь?! – округлились глаза у Джо Харта, вслед за чем комнату заполнил поток отборных ругательств, причем не только английских.
- Из вас там что, Абрамович русских агентов готовит?! – в таком же шоке пребывал и Ягелка.
- Да заткнитесь вы, - Стивена Джеррарда в этой жизни мало что удивляло, - Ну и что они говорят?
- Так вот, - с благодарностью посмотрел на него Фрэнк и продолжил, - Нет там никакой магии и заговора, во всем виновата китайская система слежения за мячом!
В раздевалке наступила такая тишина, что было слышно, как под потолком жужжит муха.
- Слышишь, Стиви Джи, если мы – олени, то Лэмпс – наш король, - нарушил неловкое молчание все тот же Ягелка, которому в конце для уже гарантировано достанется на орехи.
- Правда, Фрэнки, это баян для первоклашек, - фыркнул Харт, - я уже реально поверил, что ты засланный шпион.
- Вы неблагодарные сволочи! – злостно пнув ни в чем не повинную лавочку, констатировал восьмой номер, - Я, между прочим, пытаюсь команду спасти! Вы думаете, тот гном наделен способностями супермена? Да это все браслет у него на ноге! С системой самонаведения…
- Не супермена, но уж точно Джеймса Бонда, - подал голос Клеверли, - А у вратаря случайно голоотвод на воротах не стоит? То-то я три раза забить не мог!
- Браслет с системой слежения? – почесал затылок Джеррард, - Я слышал о таком, но не думал, что секретные разработки коснутся и Украины…
- Так это правда? – нижняя челюсть Джо Харта медленно опустилась вниз, - Это же запрещено. Давайте судье пожалуемся.
- Только не этому. С этим не пройдет. С Кашшаи еще могло, а тут… Ситуация серьезная, - хмыкнул капитан и посмотрел на часы, - У нас три минуты до конца перерыва. Есть предложения?
- Пошли им разборку устроим, - в предвкушении драки потер руки Окслэйд-Чемберлейн.
- Зачем так радикально? – с наигранным недоумением воспротивился Фрэнк Лэмпард, хотя самого распирало от кипящей внутри жажды мести, - Есть идея.
- Ну? – все уставились на него в ожидании.
- Нужно снять с его ноги браслет со следящим устройством прямо на поле, но обыграть это, скажем, как… как простое столкновение в борьбе за мяч.
- За такое можно и карточку получить, - не был уверен в эффективности такого плана Джонсон.
- Ладно, я рискну его сбить ненароком, - провозгласил Джеррард.
- Стоп, почему сразу ты? – возразил ему вице-капитан, - Это мой план!
- Нет, я как капитан беру ответственность на себя.
- Опять начинается… - тихо и со знанием дела заметил Окслэйд-Чемберлейн.
- Ха, да какой из тебя капитан! Вот Джон Терри – настоящий лидер, - продолжил перепалку Фрэнк, уже казалось просверливший взглядом дырку во лбу своего оппонента.
- Терри больше нет, - пробурчал Стивен и осекся, - Я имею в виду, в сборной. Ладно, делай что хочешь, я уже устал спорить.
Тут не в тему заржал Джо Харт, чем обратил на себя внимание всех присутствующих.
- Что, Харт, травка голландских болельщиков с Евро еще не закончилась? – шутканул Милнер.
- Я просто представил, как наш Фрэнки сбивает с ног Коноплянку и сдирает с него гетры, - сквозь непрекращающийся хохот доложил вратарь.
Тут уже заржали все, кроме самого Лэмпарда.
- Ладно, - придя в себя и снова бросив взгляд на циферблат, заключил Джеррард, - пора выходить. Ну, ребятки, с Богом.
- Да прибудет с нами сила китайской системы слежения! – вновь петросянил Ягелка, вследствие чего заработал еще один подзатыльник от английского вратаря.

***
Во втором тайме Коноплянка будто исчез с лица земли. Он так надежно затерялся среди игроков, что найти его, а уж тем более стянуть браслет с ноги было нереально. Как бы не пытались «Три льва» догнать украинского полузащитника, поймать Коноплянку можно было разве что с помощью лассо. За мячом, кроме Харта, не следил никто, ибо все взгляды были устремлены на темноволосую макушку Жени, что то и дело мелькала на правом фланге. Все чаще фолили воспитанники Ходжсона, причем со стороны это выглядело очень странно.
- Ой извини, я ошибся, просто ошибся, - оправдывался перед Гусевым восьмой номер английской сборной, выпуская ногу пострадавшего из мертвой хватки.
- Твоя главная ошибка – это рождение на свет, - потер ушибленное место Гусев, но Лэмпарда уже и след простыл.
Шла восемьдесят пятая минута матча, а неуловимый Коноплянка уже пытался сделать дубль или даже хет-трик, но видимо китайская система наконец-то дала сбой. Тут англичане вспомнили, что играют в футбол, и, воспользовавшись моментом, резко перехватили инициативу. Отобрать у них мяч стало практически невозможно. Но Коноплянка решил быть героем матча до конца. В борьбе за круглого друга он выставил вперед ногу с чудо-техникой, и все тот же пресловутый браслет сорвался с конечности и полетел к украинскому защитнику греческого происхождения Евгению Хачериди вместе с мячом.
Реакция Хачериди была молниеносной. Он протянул руку и выхватил в полете китайскую дребедень, и в ту же секунду дотронулся локтем до мяча. Защитник смекнул, что действовать нужно немедленно, ибо не хватало еще заработать пенальти под конец матча.
- Товарищ судья, они нечестно играют! Смотрите, у них система слежения, - Хачериди помахал перед носом у рефери браслетом в надежде, что запудрит ему голову и не получит одиннадцатиметровый.
Судья взял в руки непонятную штуковину и принялся рассматривать до мельчайших подробностей, ненадолго забыв об игре и раздраженно свистящих болельщиках.
- Это же запрещено… Все. Матч закончен. Англия дисквалифицирована.
- Стоп, как это закончен?! – взорвался доселе спокойный Джеррард, переводя дыхание после столь опасной атаки, - Как дисквалифицирована, за что?! Что за бред вообще?
- А вам, Стивен Джеррард, красная карточка, - Чакир вытащил из кармана помятый листок, - Решение судьи оспариванию не подлежит.
Капитан английской сборной только сплюнул под ноги и покинул поле.
- Может, мы договоримся?.. – подал голос Лэмпард, но турецкий арбитр одарил его таким угрожающим взглядом, что полузащитник решил не испытывать свою карму, которая сегодня и так была изрядно подпорчена.

***
- Да ладно, зато украинцам хоть раз повезло, - пробило на милосердие Фрэнка, что немного шепелявил после серьезного разговора с Роем Ходжсоном, - В нашей дисквалификации есть много плюсов, например, мы сможем лучше подготовиться к Лиге…
- Молчи, просто молчи, - процедил сквозь зубы Джо Харт, который и сам светил сизым фингалом вследствие все той же интеллектуальной беседы с тренером.
Джеррард в знак согласия потер выбитую челюсть.
- Олени! – кричал им вслед Ходжсон, - Вот лишу вас гражданства и продам куда-нибудь в Зимбабве, будете знать!..

@темы: фанфики, поле ровное, мяч круглый

---

Блин, нашел случайно матч Челси и Ливерпуля 2005 года, посмеялся. Они там все молодые такие, вообще не узнать. Так мило :3
Я думал, как это должно быть ужасно, упустить прекрасную возможность и не забить в ворота соперника.
Так я думал до этого матча xD
Теперь я понимаю, какой же черт возьми стыд, когда попадаешь в свои х)
Вот честно, не знаю, что писать, опять голова занята футболом. Сегодня в 21:45 Бавария и Ювентус, надо не пропустить.

@темы: суровые будни, поле ровное, мяч круглый, мыслекаламбур

---

Теперь и мне нечего делать, посмотрим-ка поисковые фразы.

сколько лет швейцарии - не знаю, у него спросите
видно ли в амфитеатре в октябрьском дворце - отлично видно, сам там сидел
концерт японской samurai rock группы orochi харьков - а они что, и в Харьков приезжают?
шансон бутык песня твая лучая подруга. - ШТО, я не слушаю шансон, и научитесь грамотно писать
кэп 8 марта - а что он делал 8 марта?)))
мэттью беллами похож на джареда лето - вы серьезно так считаете? О_О
muse арты - у меня только один Беллами
что делать если первый раз поеду на поезде - радоваться, что ж еще лол. такое событие

---

Черт меня дернул смотреть этот футбол, я опять втянулся. Вот что значит любовь - не забывается никогда xDD
Мы молодцы, победили Молдову. Но все равно четвертые в группе. А еще мне не нравится, что Англия сыграла вничью с Черногорией. Кто бы мог подумать, что самым сильным соперником окажется именно Монтенегро.
Вот и подходит к концу моя "практика", на которой я был аж четыре раза, и слава богу. Мы еще должны завтра дневники сдавать, а я их в лицо еще не видел.
Я даже Шефа на футбол подсадил. Ей понравился Тимощук... ;DD ну надо же. Но он мой кумир детства, да.
Что характерно, я знаю, кто капитан сборной Англии, но не знаю, кто руководитель моей практики! Кому сказать...

@темы: суровые будни, универ, поле ровное, мяч круглый, мыслекаламбур

---

Мне так жаль, что я уже ничего не пишу. Но смысла особо нет, все равно никто не читает.

@темы: мыслекаламбур

---

В двух словах. Много чего произошло, нет времени и желания все описывать ._.
1. Я был на концерте Ламберта в понедельник с Шефом.
2. Я понял, что жить в Европе - страшно.
3. Нас замело снегом настолько, что невозможно открыть входную дверь.
4. Только что Украина обыграла Польшу со счетом 1:3, и я жутко доволен игрой :3

@темы: суровые будни, трасса Киев-Харьков, поле ровное, мяч круглый, мыслекаламбур

---

Я сегодня был в больнице у подруги, что попала в аварию месяц назад. И я пребываю в таком шоке.
Эта страшная советская больница с темными обшарпанными коридорами и узкими тесными лифтами, которые еще фиг вызовешь. Гнетущая атмосфера .__. Складывалось ощущение, будто ты не в больнице, а в морге. Мне вдруг стало не по себе, я все волновался, как себя чувствует подруга, целыми днями в четырех стенах. Я ж еще толком не знал подробностей произошедшего. Да, мне сказали, что это вроде была авария, и что влили четыре литра крови... И все. Никто ничего не знал, и мне показалось это как минимум странным. Пока шел по коридору, думал, как она там лежит под капельницей, представлял рядом суетящуюся медсестру, какие-то трубки, таблицы... Было страшно. А вдруг ей настолько плохо. А вдруг я ее не узнаю. Вдруг заплачу. Дада, непонятные мысли вообще лезли в голову. Мы поднялись на девятый этаж на скрипящем лифте и наконец-то нашли нужную палату.
Как только открыли дверь, я понял, что там нет ни медсестры, ни капельниц. Там были ее бабушка и мама. И вообще они уже прилично так обжили палату, и хоть стены были такими же обшарпанными, а комнатка - маленькой, все же частичку дома они с собой принесли. Там действительно негде было развернуться.
Подруга выглядела жутко уставшей. У нее даже пожелтели пальцы рук. Она вся была перебинтована... Но все оказалось не так страшно. Врачи сказали, что она будет ходить через четыре месяца.
Но потом я все-таки узнал, что случилось.
По словам подруги, она ничего не помнит про тот день. Единственное, что врезалось в память - это два подростка-десятиклассника, что пытались привести ее в чувство. Они нашли ее под мостом и вовремя вызвали скорую. Я просто не представляю, что было бы, если бы ее никто не нашел. Как она оказалась под мостом, она не помнит. Есть предположение, что ее сбили, а потом отвезли подальше от глаз и выбросили. У меня нет слов... Сколько же вокруг сволочей, которые дабы избежать наказания готовы бросить человека на произвол судьбы?!.. Неужели трудно было просто вызвать скорую! Дай бог здоровья тем подросткам, что ее нашли.

@музыка: Skillet - Awake and Alive

@темы: суровые будни, мыслекаламбур

---

Ох, поздравьте меня, я наконец-то придумал свою первую песню. Но я упоролся в процессе поиска рифмы и синонимов
Так что следующие полгода мой мозг предельно расслаблен, ибо заслужил отдых xD

@темы: суровые будни, мыслекаламбур

---

Сказать, что сегодня был дебильный день - значит не сказать ничего.
Я специально убивал время, чтобы потом мне заявили "извините, у нас нет письма из университета, вы вообще кто, и какая еще практика"?
Да как в этой стране вообще люди работают?!
Не, я-то только счастлив, что домой пораньше уехал. Мне ваша практика нафиг не нужна. Но блин, имейте совесть. Проверьте хотя бы, все ли письма дошли >__<
Это все лирика.
А я почти придумал песню до конца. Остался еще один куплет :3

@темы: суровые будни, универ, мыслекаламбур

---

Завтра первый день практики. Ох черт, ну как тут не ныть :/
Еще я подумал, что раз уж делать настоящий кавер, нужно и инструментал самим сыграть. НО КАК БЛИН, КАК .____. я на своем синтезаторе никак не смогу сыграть партию электрогитары.
Я в печали. Я ничего не умею. А уже рвусь к каким-то запредельным высотам. Пора бы уже спуститься на землю.
Господи, ниспошли мне гитариста хД

@музыка: 30 Seconds to Mars - The Fantasy

@темы: суровые будни, мыслекаламбур

---

Песня дня.
Мне нравится переход с куплета на припев. И темп меняется.

@темы: Enter Shikari, музыкальная пауза

---

Не знаю, что писать. Сегодня я тупо не пошел в универ. Просто проснулся и понял, что этот день я не хочу просиживать в этом долбаном вузе *ненависть так и прет*
Поэтому лучше оставлю тут новую фотографию Марсов :3

Тык

@темы: суровые будни, универ, мыслекаламбур, 30STM

---

Господи, это ужасно... Я вечно обо всем узнаю в последнюю очередь...
Конечно, мы уже давно не общаемся, но...
Друг написал, что Нину сбила машина. Ноги сломаны, она потеряла много крови. Я даже не знаю, что и думать...
Пытаюсь узнать подробности - все молчат. Ее родители тоже ничего не знают: "вроде авария".
К ней не пускают еще, хотя прошло уже три дня.
Когда будет можно, я приеду проведать...

@темы: суровые будни

---

Я тут подумала... не хочу никому ломать психику, поэтому буду выкладывать перевод фика по частям
Вообще я впервые за такое взялась. Все из-за пейринга. Русских фиков по такому не встречала. если есть, намекните xDD
Пока переводила, поняла, насколько русский язык богаче, чем остальные. В оригинале он так скудно написан, что переводить особо нечего. И это не в обиду автору, просто язык бедный.
Ну и еще мне показалось, что Мэтт чересчур истеричен. Но тут уже я ничего не могу исправить х))
Все же должна сказать спасибо школе за уроки французского. Хотя я считала, что совершенно его не знаю.
И да, фтопку канон - это мой девиз по жизни.

В общем, оригинал можно лицезреть здесь.
Автор: Furyïna
Переводчик:  Invincible Believer
Название: Behind Blue Eyes
Язык оригинала: французский
Пейринг: Джаред Лето/Мэттью Беллами
Рейтинг: В оригинале значится PG-13, но по-моему там R о__0

Слабонервным не читать

POV Мэтт
Уже три часа мы с Домом и Крисом ждали как идиоты. Очевидно, что в этом году продажное жюри не позволит нам выиграть. Но черт возьми, обычно мы занимаем призовые места! Я повернул голову и бросил взгляд на Дома, увлеченно погрузившегося в очередной эпизод сериала «Lost» на своем айфоне, потом посмотрел на Криса, который изучал газетную статью о лучшем пабе в Париже. Их глаза были опущены, но по их лицам явно читалось: «А мы ведь говорили, что выступать на Proton Sun Illusion – не самая лучшая идея! Мы потеряли всех наших давних поклонников, позволили запятнать свою репутацию, не получили ни одной награды даже при купленных судьях… и в довершении ко всему играем не более двух песен из нового альбома на частных вечеринках! Браво, Мэтт! Отличная работа!»
Ладно… Я и впрямь немного напортачил с альбомом. Это «МЭМЭ» было настолько глупым, что даже фанаты Сумерек от нас отреклись.
И потом, здесь ведь столько замечательных начинающих групп…
А вот мой Гимн Олимпийских игр был действительно неплохим. Дом сказал, что мы должны продолжать в том же духе, а Крис раскурил трубку в знак одобрения. Но я решил прислушаться к Кейт и перестать думать о всемирном заговоре. Вместо этого я полностью посвятил новый альбом ее красоте. Что за дурацкая идея… Хотя бы потому, что она изменила мне с продюсером, да и все наши поклонники были не в восторге от моих намерений… Но… Наши живые концерты неизменно были и остаются лучшими. И я всегда был уверен в наших фанатах…ну, тех, кто все еще продолжает следовать за нами.
«А сейчас наступило время определить лучшую международную группу! Как известно, номинантами являются Muse, Green Day, Metallica, Paramore и 30 Seconds To Mars!»
Мое сердце выпрыгивало из груди. Хэйли Уильямс точно объявят бойкот тысячи девушек, завидующих ее отношениям с этим солистом… как его... забыл имя. У Green Day нет никаких шансов из-за травмы Билли Джо, которую он получил в конце своего тура. Metallica… ба, группе такого уровня нечего делать на идиотских церемониях MTV. Но 30 Seconds to Mars… Любопытно.
«Впервые за всю историю у нас есть два претендента с одинаковым количеством голосов! Поэтому мы выберем случайного человека из зала, который и определит победителя»
В студии послышалось удивленное роптание. Полное равенство между двумя группами? Разве это возможно? Проголосовавших – тысячи! Я был поражен…
«Человек, чье место под номером 667, просим вас выйти на сцену!»
Девушка, покрытая татуировками, поднялась к ведущим, поприветствовала собравшихся в зале и открыла конверт.
«Группами, что набрали одинаковое и наибольшее количество голосов, оказываются… 30 Seconds to Mars и Muse!»
Видя мое предобморочное состояние, Дом и Крис синхронно протянули мне стакан воды. Тем временем ведущий на сцене снова взял микрофон и объявил:
«Итак, какой группе вы отдаете предпочтение?»
«Ну, вот уже целых десять лет я являюсь фанаткой Muse. Я посетила одиннадцать концертов, и у меня есть все их альбомы и синглы. Я даже купила гитару с автографом Solidays и мечтаю о красной блестящей Manson… Поэтому я отдаю свой голос…»
Отлично, победа у нас в кармане!
«...30 Seconds to Mars»
А? Что? Но как же, я не понимаю…
«Как поклонница Muse, я должна мыслить здраво. Если моя любимая группа, ради которой я могу пожертвовать собой, пишет отвратительную музыку, то они должны узнать об этом. К тому же 30 Seconds to Mars – отличные ребята…»
А, нет. Теперь я все понял. Я резко вскочил и бросился к выходу, сбивая все, что попадалось мне на пути. Мое сердце ранили ее слова. Это невозможно. Мы должны были заплатить ей. Это невозможно. Это…
Где здесь ближайший мост?

***
POV Джаред
Шеннон и Томо стиснули меня в объятьях, когда мы вышли на сцену за долгожданной наградой.
«Ну… Мы очень рады, что получили этот приз в таком очаровательном городе, как Париж. Мы вас очень сильно любим и еще раз большое спасибо всем нашим поклонникам! Без вас ничего бы не вышло!»
Толпа приветствовала нас бурными аплодисментами, но вскоре нам пришлось вернуться на свои места. Я бросил сочувственный взгляд на табличку с надписью «Muse» и тут же осознал, что Мэттью куда-то исчез. Но вдруг я обернулся и заметил человека в красном костюме, пулей вылетающего из помещения.
«Простите, ребята, мне нужно ненадолго вас покинуть…»
«Подожди, сейчас будет номинация Лучший женский вокал!» - пытался остановить меня Томо.
«Я вернусь через пять минут!» - извинился я, схватил пальто и выбежал вслед за музыкантом.
В спешке я чуть не сбил официантку, которая едва не пролила содержимое своей тарелки на пол.
«Вы не видели тут человека в красном?» - пробормотал я на ломаном французском. Она вроде бы даже поняла и указала на дверь.
«Спасибо большое» - поблагодарил я и бросился в указанном направлении.
Воздух, бродивший по парижским улочкам в этом сезоне, был настолько холодным, что я продрог до мозга костей. Я обошел несколько кварталов, толком не зная, зачем я это делаю. Если он пошел в другую сторону, то я не найду его никогда.
Но мне хотелось верить…

***
POV Мэтт
Ну вот.
Сена величественно текла под моими ногами, а порывы холодного ветра трепали мои волосы. Я все думал о смысле своей жизни. О работе. О всех этих концертах, что мы давали, и о всех этих странах, что мы посетили… Но мысли исчезали с каждым шагом к заветному краю моста. Меня охватило непреодолимое желание броситься с такой высоты в ледяную воду.

***
POV Джаред
«Не делай этого!» - завопил я дурным голосом, глядя, как человек на мосту медленно приближается к обрыву.
Он обернулся на крик. Я живо спустился вниз по ступенькам и крепко обхватил его руками, оттащив подальше от воды.
«Ты что, кретин? Ты действительно собирался прыгнуть?» - взывал я к его здравому уму и с силой тряс за плечи.
«А ты думаешь, это шутка? Иди к черту! Ты еще пожалеешь!»
Он дрался как дьявол и оттолкнул меня на несколько метров назад. Падая, я стукнулся головой о скамейку и некоторое время не мог прийти в себя. От края его снова отделял последний роковой шаг. Он посмотрел на меня, глаза его наполнились слезами, и мне вдруг захотелось его обнять, настолько беспомощно и уязвимо он выглядел…
«Мы должны были выиграть Proton Sun Illusion, да?» - спросил он, неумолимо приближаясь к реке.
Но вместо того, чтобы наконец сделать этот шаг и попрощаться с жизнью, он в одно мгновение согнулся в приступе хохота. Я знал, что это было неискренне. Он упал на спину и принялся стучать кулаком об асфальт, не переставая смеяться. А я был удостоен взгляда, исполненного яростью. Я почувствовал, как кровь начинает закипать. Да это же сумасшествие!
Когда он наконец-то успокоился, а я вышел из оцепенения, я подошел к нему и протянул руку, намереваясь помочь.
«Ты разве не понял? Пошел к черту! Оставь меня!»
Я ахнул и отступил назад. Он весь сжался и тихо всхлипывал. Я вдруг вспомнил их вчерашний концерт, и в его плаче я услышал трепет сотен тысяч людей, столпившихся перед сценой Rock Am Ring. Видеть его в таком состоянии было невыносимо. Я выждал момент, когда он снова затих, прежде чем подойти к нему и предложить свою помощь во второй раз. Он выглядел выбитым из сил и долго не раздумывал.
«Я очень устал от всего этого… Ужасно хочу спать» - тяжело вздохнул он, когда мы уже шли вдоль по улице.
«Я отвезу тебя в отель. Не хватало еще, чтобы ты бросился под первую попавшуюся машину» - с наигранной дерзостью сообщил я.
Он грустно улыбнулся и продолжил идти молча. На поиск такси мы потратили минут пятнадцать, и еще примерно двадцать на то, чтобы добраться до отеля, великолепного дворца в центре Парижа. Я расплатился с водителем кредиткой, что лежала у меня в кармане. После чего мы вошли в просторный холл, где невероятное разнообразие фресок и золочения переплеталось с высокими мраморными колоннами и роскошными креслами.
«Может, пойдем выпьем?» - поинтересовался я у Мэттью, который как раз обратил внимание на выстроившиеся в ряд бутылки в баре.
«Не знаю, я не хочу тебя споить…»
«Эй, не будь занудой! Я слишком стар для того, чтобы пускать газы или ползать на четвереньках у себя в комнате»
«Это верно...»
«Давай, я угощаю!»
«Тогда мне совсем чуть-чуть… А то мне от своих ребят достанется потом»
«Хорошо»
Мы двинулись к бару, где уже сидели потягивающие коктейли аристократы и обсуждали свой нелегкий бизнес. Мэттью заказал себе виски с колой, а я довольствовался маленьким дайкири.
«Ну что. Выпьем за мой суицид, паршивый альбом и твою победу! Ура!»
«Ура!» - вторил я, поднимая стакан и делая пару глотков.
Что ж… Заказывая себе очередной коктейль, я еще раз прокрутил в уме запутанные события этого дня. Я спас Мэтта от суицида после сокрушительного разноса его альбома, из-за чего чуть сам не лишился головы, но уже час спустя мы распивали алкоголь в гостиничном баре как если бы мы были лучшими друзьями…
Бутылок на столе становилось все больше, и с каждым глотком я понимал, что почти ничего не соображаю. Звон столовых приборов за соседними столиками казался мне настолько мерзким, что звенеть начало даже у меня в ушах. Мэттью уже лежал на столе в полукоматозном состоянии. Я поднял глаза на окружающих и наткнулся на их взгляды, полные презрения и негодования.
«Ты, жирная свиноматка!» - выругался я, глядя на старую буржуйку за соседним столом.
Она вопросительно подняла бровь, а я сопроводил свои слова выразительным жестом. Ее муж вскочил из-за стола и мухой кинулся ко мне с явным намерением отомстить. Так или иначе… Мне все равно. Ну иди сюда, ублюдок, я заставлю тебя съесть твои зубные протезы!
Мэттью резко поднялся на ноги, посмотрел в мою сторону и тоже занял обороняющую позицию. Я готов. Это будет кровавая бойня! Но как только мы вдвоем решили наброситься на этого старого хрыча, как появившиеся из ниоткуда ударник и басист Muse заломали нам руки.
«Нет, вы должно быть полные идиоты! Деретесь со стариками! От вас алкоголем за километр несет!»
«Это он заставил меня пить!» - пробубнил я, указывая на Мэттью.
«Он должен был остановить меня!» - возразил тот, наклонив голову назад.
Кристофер (это имя басиста, кажется) принес извинения каждому за наше поведение, и они оба потащили нас в номер Мэтта. Мы ругались как сапожники, и я даже укусил Криса за запястье после того, как тот долбанул меня по затылку. Парень, что стоял возле лифта, посмотрел в нашу сторону, едва сдерживая смех. Но когда Мэттью дал ему пинок под зад, шутки закончились. Так мы и дошли до нужного этажа.
«Мэттью, ты неисправим! Но неужели это он?» - спросил Доминик (ударник, по-моему), глядя куда-то в потолок и пытаясь усадить нас на диван.
Фронтмен, все еще не отойдя от такого количества выпитого, положил голову на подлокотник и отрешенно посмотрел на ковер.
«Джаред Лето, солист 30 Seconds to Mars» - его попытка сбить лампу на пол провалилась.
Я отчаянно закивал, когда Доминик повернулся ко мне, но в его глазах читалось лишь негодование.
«И почему ты не отмечаешь вместе со своей группой? Ты…»
«Я вышел в туалет во время церемонии, так как она была убийственно скучной, и встретил там Мэттью. Он радушно пригласил меня выпить, и я не смог отказать…» - я врал без зазрения совести и даже не знал, почему… Может мне было просто лень рассказывать всю эту историю сначала, или я проникся состраданием к их глупому прикиду…
«Все! Теперь вы оба слушайте меня! Особенно ты, Мэттью! Мы с Крисом уже устали забирать тебя из бара после каждой церемонии награждения! Это же просто ни в какие ворота! Возьми себя в руки! Ты ведешь себя как малолетка…»
«Дом, - перебил его Крис, - Они уже готовые. Мы должны оставить их в покое. И Джареда тоже, да? Мы не позволим ему уйти в таком виде, это как-то неправильно. Все, что мы можем сделать – это дать им отдохнуть. А потом пусть его дружки делают с ним, что хотят»
«Ладно, на этот раз я оставлю их в покое! Но я обещаю, что завтра, Мэттью, мы серьезно поговорим, и ты не будешь все время исчезать непонятно куда! И потом… А, ладно, ты настолько пьян, что через десять секунд все забудешь… Доброй ночи, и если вас стошнит, попытайтесь не испортить мебель. Хватит, в самом деле… - выйдя из комнаты, Дом вздохнул и поволок свои ноги подальше оттуда, - Ты знаешь, Крис? Сегодня вечером матч…»
«Да-да, я смогу, - согласился тот, покидая комнату, - Спокойной ночи, вы оба!»
Черт… Дерьмовая ситуация! Остаться в гостиничном номере с этим слабоумным с суицидальными наклонностями, с головной болью и навязчивой мыслью поесть ледяных сливок… Но с другой стороны, я едва могу пошевелить пальцем. Морфей завлек меня в свои сети, как только я рухнул на подушку… И…

***
POV Джаред
Когдя я проснулся, за окном было еще темно, и первое, что я сделал, это оправил смс своему брату о том, что я не валяюсь где-нибудь в грязном переулке. Он ответил почти мгновенно:
«Жаль, что тебя не было с нами. Вечер был действительно хорош! У нас завтра прием в 11 часов в доме инвалидов»
Я улыбнулся, засовывая BlackBerry обратно в карман и снимая с себя всю грязную одежду. Увидев сложенную на стуле простыню, я лег в кровать и укрылся. У меня была какая-то уникальная способность быстро приходить в себя после больших гулянок. Я положил голову на подушку и закрыл глаза, собираясь снова провалиться в сон, но тут я услышал шум… будто кто-то стонал в комнате через стенку. Любопытство всегда было моим недостатком, и все же я долго колебался, прежде чем встал и прошел по темной спальне, стараясь не наткнуться на какой-нибудь стол. Я открыл дверь в соседнюю комнату и увидел Мэттью, что лежал в постели и задыхался от рыданий.
Я не знаю, что на меня нашло. Мне следовало развернуться и пойти спать, будто я ничего не видел, но когда я встретился взглядом с его голубыми глазами, мокрыми от слез, я как завороженный подошел ближе. Я сел на краю матраса, и он испустил душераздирающий вздох.
«Я устал, Джаред… Я действительно хочу… А, ладно, мы знаем друг друга всего несколько часов, на кой черт тебе сдались мои проблемы…»
«Ну если на то пошло… Я стою тут как идиот в три часа утра… Давай поговорим, если тебе станет лучше и ты больше не захочешь броситься с моста до следующей церемонии…»
И он заговорил. Это было словно избавлением от прессинга на группу с выпуском нового альбома, от того ада, в котором он жил все это время. «Да у всех групп есть неудачные альбомы, но не настолько же…» - сказал он и глубоко вздохнул. Когда его рассказ окончился, наступил мой черед. И я поведал ему о моих судебных разбирательствах со студией звукозаписи, грязных слухах и о том, что в моей группе басисты не выдерживают и двух лет.
«Хм, похоже на то. Ну что ж, это всего лишь две дерьмовые жизни!» - воскликнул Мэттью с улыбкой, освещенной бледным лунным лучом.
«Да… Но остальные нам завидуют… Короче, я иду спать, у меня завтра интервью для какого-то идиотского журнала… Я не хочу его отменять. Спокойной ночи, Мэттью, и если я вдруг буду стоять возле твоей кровати или же наоборот… Ладно, проехали» - я зевнул, но Мэтт жестом указал мне остаться.
«Джаред, постой!»
«Что?»
«Это может показаться глупым… На самом деле глупым… Ну не настолько, как, например, качать воду из колодца, но...»
«Да ладно, говори, я же не съем тебя»
«Поцелуй меня»
Я впал в ступор. Я правильно расслышал? Или это все моя усталость?
«Э-э-э…»
«Да ладно, я пошутил!»
«Э-э-э… но мне кажется, ты серьезно…»
«Да ты же видел, сколько мы выпили! Неудивительно, что я несу какую-то ахинею. В конце концов, это была просто шутка, иди спать! У нас завтра тяжелый день, и я не хочу, чтобы…»
Я не знаю, что я почувствовал в эту секунду.
Может, влияние алкоголя на какой-то орган?
Может, это просто жалость или сострадание?
Зависть?..
В то время как мой мозг лихорадочно искал причину, я жадно впился в его губы, играясь его языком и мягко обнимая его за шею. Через секунду я с удивлением обнаружил, что он подался вперед и углубил поцелуй.
Я все забыл. Я потерял себя.
Мы были прочно связаны воедино невидимой нитью.
Я нехотя отстранился, почувствовав вкус слез на своих губах. Нужно было уходить, как бы горько это ни звучало, но…
«Джаред, умоляю, останься со мной… Просто обними меня и…»
«Я не могу! Я… Я…»
«Всего лишь одна ночь… И завтра мы обо всем забудем. Это всего лишь одна ночь…» - пообещал он со слезами на глазах. Его мольбы заставили меня вновь поддаться соблазну и вернуться к нему. Я сел верхом на его бедра и поцеловал властно, как будто это было последнее, что я делал в своей жизни. Он ответил на мой поцелуй с такой страстью, выдыхая мое имя в перерывах, когда заканчивался воздух. Но вскоре нам показалось мало, и мой язык заскользил вниз по его шее, очерчивая границы своих владений. Я не заметил, как принялся покусывать его кожу, в то время как его руки нежно гладили меня по спине. Его сладкие стоны были музыкой для моих ушей.
I want it now, I want it now … Give me your heart and your soul!
Я чувствовал, как его дыхание учащается, по мере того, как я спускался языком все ниже и ниже вдоль его изящного тела к возбужденной плоти.
I’m breaking out
I’m breaking out
Last chance to lose control…
И я оказался в плену у своих инстинктов…

***
POV Мэтт
Я проснулся с трудом. Мучительная боль в висках пронзала меня насквозь, и к тому же меня жутко тошнило от количества выпитого алкоголя…
Сильный запах пота и низменность желаний, витавшие в воздухе, отринули прочь все мои сомнения насчет нашей ночной шалости.
Фронтмен 30 Seconds to Mars лежал напротив меня.
«Джаред?» - я осмелился наконец позвать его, дотронувшись до его плеча.
Он проворчал в ответ что-то неопределенное и отвернулся, чем вызвал мое искреннее удивление.
«Э-э… - пробормотал я, - Мы можем поговорить немного о прошлой ночи?»
«Должно быть… Я слушаю»
«Я просто хотел узнать…»
«Я и сам не знаю, как это произошло… Это так сложно. Если честно, то это была лучшая ночь в моей жизни, и только одному Богу известно… Что заставило меня переспать с тобой? Может быть, выпивка? Желание? Сострадание? Или что-то еще… Не знаю. И я думаю, ты знаешь не больше, чем я…»
«Да уж ... – я вздохнул, потирая глаза, - Это был просто секс?»
«Просто секс ... Ну, я должен идти, у нас сегодня фотосессия и интервью» - сказал он уставшим голосом, вставая с кровати и двигаясь по направлению к ванной.
Я встретился с ним взглядом лишь на одно мгновение, и мне показалось, что я увидел боль в его глазах цвета льда.
Показалось?..

***
POV Джаред
Я остолбенел. Горячая вода струилась по моей коже, и я больше не мог сдерживать слез. Когда он спросил, было ли это нечто вроде шутки, мое сердце словно зажали в тисках.
Это не потому, что так сложились обстоятельства.
Я был связан по рукам и ногам. И…
Мне казалось, что все и так было видно по моим глазам.
Солгал ли я?
Я всего лишь не сказал всей правды…
Ведь не всякую истину приятно слышать…
Особенно эту.
Или влюбиться по уши возможно только в сказках?

Неужели я это сделала

@темы: переводы, Muse, фанфики, 30STM

---

Думаю, может выложить переводы песен? Они у меня не очень удачные, но все же. Лежат, пылятся. Нехорошо :/
Перевод литературный, поэтому могут быть расхождения с оригинальным текстом о.о
А вообще - это самое трудное, переводить чужие песни( легче свои написать, лол

Trust Company - Running From Me

Оригинал
Помолись за меня,
Я едва могу дышать.
Страдаю я невыносимо.
Всему виной,
Я ухожу в себя.
Моя печаль необъяснима.

Очнуться не могу, проснуться не могу, и мне никак не вспомнить,
Кем я был тогда?
Я бегу от тебя или бегу от себя?

Озари мне путь,
Чтобы я смотреть мог вдаль.
Окаменел, но дрожь по коже.
В моих руках
Спасенье от врага,
Которым я стал для себя же.

Очнуться не могу, проснуться не могу, и мне никак не вспомнить,
Кем я был тогда?
Я бегу от тебя или бегу от себя?

Спаси меня, спаси меня, спаси меня...
Начну с нуля, начну с нуля...
Я иду, я иду, я иду...
Не проснусь! Я уже не я.
Я бегу от тебя или бегу от себя?
Очнуться не могу, проснуться не могу, и мне никак не вспомнить,
Кем я был тогда?
Я бегу от тебя или бегу от себя?
Я не вернусь, погружаясь в страдания.

Nevada Tan - Unsere Zeit (наверное, самый удачный)

Оригинал
Не знал я, куда так долго шел.
Мой путь был прост или тяжел?
Здесь солнца луч безмерно ледяной.
Я тихо плачу на ветру,
Преграды мне не по нутру.
Я говорил, что я всегда с тобой.

Но все это фальшь,
Все в мире неправда,
Теряюсь в догадках.

Знаю я, что наш час настал,
Победа за нами и близок финал!
Знаю я, что наш час настал,
Победа за нами и близок финал!
Час настал!

Этот мир такой пустой, и
Жизни своей не скажешь "постой!",
Вдохну багровый ледяной рассвет.
Мне все предначертано судьбой,
Жизнь слыла простой игрой,
С первый лучом я узнал ответ.

Что все это фальшь,
Все в мире неправда,
Теряюсь в догадках.

Знаю я, что наш час настал,
Победа за нами и близок финал!
Знаю я, что наш час настал,
Победа за нами и близок финал!

Час побед настал,
Новый день, сил мне дай!
Час побед настал,
Новый день, сил мне дай!

Stone Sour - Through Glass (это было школьное задание)

Оригинал
Смотрю на вас я сквозь стекло,
Столько времени прошло,
О Боже, видимо, вечность.
Но все ж никто не скажет, что вечность - это тихий дом,
И запереться в нем тебе нельзя.

Смотрю на вас я сквозь стекло,
Столько времени прошло,
О Боже, видимо, вечность.
Но все ж никто не скажет, что вечность - это тихий дом,
И запереться в нем тебе нельзя.

Чего ты ждешь, вот в чем вопрос мой.
Но я забыл, что твой ответ вновь будет сложным.
И вот, когда душа пытается ожить,
Ее свернуть легко, как лист, как белый лист,
Надежды светлый луч не жди.
Пока живешь снаружи - верь, обманывай свой взгляд,
Но помни, что ты смотришь на меня.

Смотрю на вас я сквозь стекло,
Столько времени прошло,
О Боже, видимо, вечность.
Но все ж никто не скажет, что вечность - это тихий дом,
И запереться в нем тебе нельзя.

Реальность ли? Но нет ответа.
А эпидемия обманных чувств нас заражает полностью.
Когда приходит мысль, не значит, что она права.
Послушай эти звуки:
(Тут голосов нет, тут так пусто)
Не радуйся, когда
Увидишь новый кадр.
Возможно, это было сто лет назад.

Смотрю на вас я сквозь стекло,
Столько времени прошло,
О Боже, видимо, вечность.
Но все ж никто не скажет, что вечность - это тихий дом,
И запереться в нем тебе нельзя.

И это звезды,
Звезды светят вам.
И это звезды,
Звезды лгут вам.

Не верьте им!
Не верьте им!
Все ложь!

Revolverheld - Guter Tag

Оригинал
Я от тебя оглох.
Твой мир настолько плох?
Ты вечно хмур и неказист,
Ты никак не оптимист!
Меня сбиваешь с ног,
Теряюсь я в пути,
Но энергии глоток
Мне поможет этот путь пройти!

Это прекрасный день!
Твердить об этом мне не лень.
Это прекрасный день!
И будь что будет, я жду здесь!

Ты надоел,
Ты сделал все, что сам хотел.
Я - твой антипоэт,
Твоя система - это бред.
Твое время истекло,
Смех - мой козырь в рукаве.
Ну, до тебя дошло?
Рви волосы на голове!

Это прекрасный день!
Твердить об этом мне не лень.
Это прекрасный день!
И будь что будет, я жду здесь!

@темы: переводы

---

Моя скромная коллекция ;D

@темы: Muse, Green Day, фотоспам, Three Days Grace, 30STM, Linkin Park